Resources Tools Docs FAQ CMS

Saeed Sato

Ayah by Ayah

Tags

Translation Japanese

Download Links

Download simple.sqlite Download simple.json

A translation of every ayah of the Quran in Japanese.

Saeed Sato translation for Surah Al-Ma'arij — Ayah 40

← Previous Next →
70:40
فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ ٤٠
われはまさに、いくつもの東と、いくつもの西1において誓う2。本当にわれら*はまさしく、可能な者なのである、
Footnotes
  • [1] 　ここでの「いくつもの束」と「いくつもの西」は、同年において毎日異なる、太陽の昇る地点と沈む地点のこととされる（アル＝バガウィー４：2６参照）。
  • [2] 　この誓いについては、整列者章1の訳注を参照。