Resources Tools Docs FAQ CMS

Saeed Sato

Ayah by Ayah

Tags

Translation Japanese

Download Links

Download simple.sqlite Download simple.json

A translation of every ayah of the Quran in Japanese.

Saeed Sato translation for Surah Nuh — Ayah 22

← Previous Next →
71:22
وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا كُبَّارٗا ٢٢
彼らは（弱者たちに対して、）途方もない策謀1を企んだのです。
Footnotes
  • [1] 　この「策謀」の解釈には、「ヌーフ*の殺害を促（うなが）したこと」「現世的な楽しみを誇大（こだい）視させたこと」「不信仰」「次のアーヤ*で言及されていること」といった諸説がある（アル＝クルトゥビー1８：３０７参照）。