Resources Tools Docs FAQ CMS

Saeed Sato

Ayah by Ayah

Tags

Translation Japanese

Download Links

Download simple.sqlite Download simple.json

A translation of every ayah of the Quran in Japanese.

Saeed Sato translation for Surah Al-Insan — Ayah 27

← Previous Next →
76:27
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا ٢٧
本当にこれらの者たち（シルク*の徒）は、手っ取り早いもの1を愛し、自分たちの背後に（復活の日*という）重大な日（のための行い）を、放ったらかしにしている2。
Footnotes
  • [1] 　「手っ取り早いもの」については、復活章2０－21とその訳注も参照。
  • [2] 　「自分たちの前方にある復活の日*への信仰を、放ったらかしにしている」という解釈もある（アル＝クルトゥビー1９：1５1参照）。