Resources Tools Docs FAQ CMS

Saeed Sato

Ayah by Ayah

Tags

Translation Japanese

Download Links

Download simple.sqlite Download simple.json

A translation of every ayah of the Quran in Japanese.

Saeed Sato translation for Surah Al-Insan — Ayah 30

← Previous Next →
76:30
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ٣٠
そしてあなた方は、アッラー*がお望みにならない限り、（いかなることも）望むことがない1。本当にアッラー*は、もとより全知者、英知あふれる*お方であられるのだから。
Footnotes
  • [1] 　包る者章５６の、同様の件（くだり）の訳注も参照。