Resources Tools Docs FAQ CMS

Saeed Sato

Ayah by Ayah

Tags

Translation Japanese

Download Links

Download simple.sqlite Download simple.json

A translation of every ayah of the Quran in Japanese.

Saeed Sato translation for Surah Al-Mursalat — Ayah 33

← Previous Next →
77:33
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ ٣٣
まるで、黄褐色のラクダの一群1のような（火花を）。
Footnotes
  • [1] 　その大きさ、色、炎から飛び散って遠ざかっていく動きが、黄褐色のラクダの一群に例えられているのだという（イブン・アーシュール2９：４３７参照）。また、黄褐色ではなく黒色という説もある（イブン・カスィール８：2９９参照）。