Saeed Sato

Ayah by Ayah

Tags

Translation Japanese

Download Links

Download simple.sqlite Download simple.json

A translation of every ayah of the Quran in Japanese.

Saeed Sato translation for Surah An-Naba — Ayah 8

Jump to Ayah

← Previous Next →

78:8

وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا ٨

また、われら*はあなた方を（様々な）種類¹に創造し、

Footnotes

[1] 　この「種類」の解説には、「男女」「様々な色」「美醜（びしゅう）、背の高低など、対になった、あらゆる種類のこと」といった諸説がある（アル＝クルトゥビー1９：1７1参照）。