Resources
Tools
Docs
Community
FAQ
Github
Login
CMS
Resources
Tools
Docs
Credits
Community
FAQ
Github
Login
Developer Resources
Translations
Alauddin Mansour
Alauddin Mansour
Ayah by Ayah
Tags
Translation
Uzbek
With footnotes
Download Links
Download translation-with-footnote-tags.json
Download translation-with-inline-footnote.sqlite
Download translation-text-chunk.json
Download translation-with-footnote-tags.sqlite
Download translation-with-inline-footnote.json
Download simple.json
Download simple.sqlite
Download translation-text-chunk.sqlite
Preview
Docs
Licence
A translation of every ayah of the Quran in Uzbek.
Alauddin Mansour translation for Surah Al-Qasas — Ayah 23
Jump to Ayah
[]
← Previous
Next →
28:23
وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدۡيَنَ وَجَدَ عَلَيۡهِ أُمَّةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسۡقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمۡرَأَتَيۡنِ تَذُودَانِۖ قَالَ مَا خَطۡبُكُمَاۖ قَالَتَا لَا نَسۡقِي حَتَّىٰ يُصۡدِرَ ٱلرِّعَآءُۖ وَأَبُونَا شَيۡخٞ كَبِيرٞ ٢٣
Қачонки Мадяннинг суви — қудуғига етиб келгач, у жойда бир тўп одамлар (чорваларини) суғораётганларини кўрди ва улардан қуйироқда икки аёл (ўз қўйларини қудуқдан) тўсиб турганларини кўриб: «Сизларга не бўлди (яъни, нега қўйларингизни суғормай турибсизлар)?», деди. Улар: «Биз то подачилар (молларини) қайтармагунча суғора олмаймиз. Отамиз эса қари чол (яъни, қўйларимизни суғоргани кела олмас)», дедилар.
Loading…
Loading…