[1]
ಅಸ್ಸ್ವಾಫ್ಫಾತ್ ಅಂದರೆ ಅಣಿ ಅಣಿಯಾಗಿ ನಿಂತುಕೊಂಡು ಆರಾಧನಾ ನಿರತರಾದ ಮಲಾಇಕತ್ ಎಂದಾಗಿದೆ ಬಹುತೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ. ಅರh್ಝೂಜಿರಾತ್ ಅಂದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಆಜ್ಞಾನುಸಾರ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಅತ್ತಿತ್ತ ಚಲನೆ, ಗತಿ ಬದಲಾವಣೆ ಮುಂತಾದ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮಲಾಇಕತ್. ಅತ್ತಾಲಿಯಾತ್ ಅಂದರೆ ದೇವಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವಾದಿಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿಸುವುದು ಹಾಗೂ ದೇವಸಂಕೀರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುವ ಮಲಾಇಕತ್.