Maulana Wahiduddin Khan

Ayah by Ayah

Tags

Download Links

A translation of every ayah of the Quran in English.

Maulana Wahiduddin Khan translation for Surah As-Saffat — Ayah 139

37:139
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ١٣٩
Jonah too was one of the messengers.1
Footnotes
  • [1] Jonah (Yunus) lived in the eighth century B.C. when he was sent as a prophet to the ancient city of Nineveh in Iraq. After performing his mission for a certain period of time, he came to the conclusion that his people were not going to embrace the true faith, and then he left the city. To proceed with his journey, he boarded a boat, perhaps on the bank of the River Tigris (Dajlah). The boat was overloaded; and halfway to its destination it was feared that it would sink. Therefore, in order to lighten the burden of the boat, lots were drawn to decide who should be thrown out of the boat. The name of Jonah was drawn and so the seamen threw him over board. At that time, at God’s behest, a huge fish swallowed him, took him to the river bank and cast him up on the bank. Jonah had left his people before time. Therefore, God ordered him to go back to his people. He went back and once again started preaching, with the result that all the one hundred and twenty five thousand inhabitants of the area became believers. This incident shows that it is absolutely essential for a missionary to have patience, even at a time when people’s behaviour has clearly become frustrating.