Resources Tools Docs FAQ CMS

Maulana Wahiduddin Khan

Ayah by Ayah

Tags

English Translation With footnotes

Download Links

Download translation-with-inline-footnote.json Download translation-text-chunk.sqlite Download translation-text-chunk.json Download simple.sqlite Download translation-with-inline-footnote.sqlite Download simple.json Download translation-with-footnote-tags.sqlite Download translation-with-footnote-tags.json

A translation of every ayah of the Quran in English.

Maulana Wahiduddin Khan translation for Surah Al-Hujurat — Ayah 17

← Previous Next →
49:17
يَمُنُّونَ عَلَيۡكَ أَنۡ أَسۡلَمُواْۖ قُل لَّا تَمُنُّواْ عَلَيَّ إِسۡلَٰمَكُمۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيۡكُمۡ أَنۡ هَدَىٰكُمۡ لِلۡإِيمَٰنِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ١٧
They think they have done you a favour by becoming Muslims! Say, ‘Do not consider your Islam a favour to me. No indeed! It is God who bestowed a favour on you by guiding you to the true faith. [Admit this], if you are telling the truth.’