Resources
Tools
Docs
Community
FAQ
Github
Login
CMS
Resources
Tools
Docs
Credits
Community
FAQ
Github
Login
Developer Resources
Translations
Maulana Muhammad Junagarhi
Maulana Muhammad Junagarhi
Ayah by Ayah
Tags
Urdu
Translation
With footnotes
Download Links
Download translation-with-footnote-tags.json
Download translation-with-inline-footnote.json
Download translation-with-footnote-tags.sqlite
Download translation-text-chunk.json
Download simple.json
Download translation-text-chunk.sqlite
Download translation-with-inline-footnote.sqlite
Download simple.sqlite
Preview
Docs
Licence
A translation of every ayah of the Quran in Urdu.
Maulana Muhammad Junagarhi translation for Surah Al-'Adiyat — Ayah 7
Jump to Ayah
[]
← Previous
Next →
100:7
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ ٧
اور یقیناً وه خود بھی اس پر گواه ہے.
1
Footnotes
[1]
یعنی انسان خود بھی اپنی ناشکری کی گواہی دیتا ہے۔ بعض لَشَهِيدٌ کافاعل اللہ کو قرار دیتے ہیں۔ لیکن امام شوکانی نے پہلے مفہوم کو راجح قرار دیا ہے، کیوں کہ مابعد کی آیات میں ضمیر کا مرجع انسان ہی ہے۔ اس لئے یہاں بھی انسان ہی ہونا زیادہ صحیح ہے۔
Loading…
Loading…