Resources Tools Docs FAQ CMS

Maulana Muhammad Junagarhi

Ayah by Ayah

Tags

Urdu Translation With footnotes

Download Links

Download translation-text-chunk.json Download translation-with-inline-footnote.json Download translation-with-footnote-tags.sqlite Download simple.json Download translation-text-chunk.sqlite Download translation-with-inline-footnote.sqlite Download simple.sqlite Download translation-with-footnote-tags.json

A translation of every ayah of the Quran in Urdu.

Maulana Muhammad Junagarhi translation for Surah An-Nazi'at — Ayah 40

← Previous Next →
79:40
وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ ٤٠
ہاں جو شخص اپنے رب کے سامنے کھڑے ہونے1 سے ڈرتا رہا ہوگا اور اپنے نفس کو خواہش سے روکا ہوگا.2
Footnotes
  • [1] کہ اگر میں نے گناہ اور اللہ کی نافرمانی کی تو مجھے اللہ سے بچانے والا کوئی نہیں ہوگا، اس لئے وہ گناہوں سے اجتناب کرتا رہا ہو۔
  • [2] یعنی نفس کو ان معاصی اور محارم کے ارتکاب سے روکتا رہا ہو جن کی طرف نفس کا میلان ہوتا تھا۔