Tafsir Ibne Kathir

Multiple Ayahs

Tags

Download Links

Commentary explaining the meaning of the ayahs. One passage often covers several ayahs, so neighbouring ayahs can show the same text.

Tafsir Ibne Kathir tafsir for Surah An-Nur — Ayah 12

لَّوۡلَآ إِذۡ سَمِعۡتُمُوهُ ظَنَّ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ بِأَنفُسِهِمۡ خَيۡرٗا وَقَالُواْ هَٰذَآ إِفۡكٞ مُّبِينٞ ١٢
Здесь Аллах воспитывает верующих на примере истории с Аишей(Да будет доволен ею Аллах!), когда некоторые люди распространяли клевету про неё. Аллах сказал: ﴾لَوْلاَإِذْسَمِعْتُمُوهُ﴿ «Почему же когда вы это услышали» — т.е. эти речи с обвинениями в адрес матери правоверных Аиши(Да будет доволен ею Аллах!); ﴾ظَنَّٱلْمُؤْمِنُونَوَٱلْمُؤْمِنَٰتُبِأَنفُسِهِمْخَيْراً﴿ «(не) подумали(как подумали)

верующие мужчины и женщины о самих себе хорошее» — т.е. почему же не отнесли эти слова к себе? И если такое не подобает им, то мать правоверных достойнее их быть невиновной в этом.

Говорят, что аят был ниспослан по поводу Абу Аюба аль-Ансари и его жены, как рассказал имам Мухаммад ибн Исхак ибн Йасар

(3/418) со слов некоторых людей из Бану ан-Наджжар, что Абу Аюба Халида ибн Зайда спросила его жена Умм Аюб: «О Абу Аюб! Ты слышал, что говорят люди об Аише?» Он ответил: «Да. Это ложь. Ты могла бы сделать такое, о, Умм Аюб?» Она ответила: «Нет, клянусь Аллахом. Я такое не сделаю». Он сказал: «А Аиша, клянусь Аллахом, лучше тебя». Когда же были ниспосланы аяты об этом, Аллах упомянул тех, кто распространял клевету; ﴾إِنَّٱلَّذِينَجَآءُوابِٱلإِفْكِعُصْبَةٌمِّنْكُمْ﴿ «Поистине те, которые пришли к тебе с ложью - группа из вас» — т.е. Хассан ибн Сабит и его товарищи, которые говорили это. Затем Аллах Всевышний сказал: ﴾لَّوْلاۤإِذْسَمِعْتُمُوهُظَنَّٱلْمُؤْمِنُونَ﴿ «Почему же когда вы это услышали, не подумали(как)

верующие?» — т.е. подобно Абу Аюбу и его жене.

Слова Аллаха:

﴾ظَنَّٱلْمُؤْمِنُونَ﴿ «подумали(как) верующие» — т.е. почему они не подумали благое о ней, ведь мать правоверных его(пророка) жена достойна этого. Здесь говорится о внутреннем(душевном) восприятии(услышанного в её адрес). ﴾وَقَالُواْ﴿ «и сказали» — а здесь уже речь идёт о том, что они сказали своими языками; ﴾هَٰذَآإِفْكٌمُّبِينٌ﴿ «Это - ясная ложь» — т.е. это явный навет на мать правоверных(Да будет доволен ею Аллах!). В этом не может быть и тени подозрения(или сомнения), потому как если бы и можно было допустить подобные подозрения, то понятно что она не явилась бы(обратно к людям ) верхом(на верблюде) публично,(как и то что) оба они попытались бы скрыть подобное и не демострировать это при свидетелях. Из этого следует, что обвинения, выдвинутые в адрес матери правоверных — не являются ничем, кроме клеветы, навета, мерзкой лжи и убыточной сделки;