Muhammad Baba Gutubu

Ayah by Ayah

Tags

Download Links

A translation of every ayah of the Quran in Dagbani.

Muhammad Baba Gutubu translation for Surah Al-Fatihah — Ayah 1

1:1
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١
(Ti piliya) Ni Naawuni yuli, Dunia Nambɔzobonaa, Zaadali Nambɔzobonaa.1
Footnotes
  • [1] Ar-Rahmaani gbinni nyɛla Naawuni layindila O pina n-tiri Muslimi mini chεfura Dunia ŋɔ, bee ka O mɔŋ Muslimi, ka zaŋ li ti chεfura. Amaa! Ar-Raheemi (Zaadali Nambɔzobonaa) nyɛla O yɛn ti gahimla Muslinnim’ ko n-ti kpɛhi ba Alizanda puuni Zaadali.