Resources
Tools
Docs
Community
FAQ
Github
Login
CMS
Resources
Tools
Docs
Credits
Community
FAQ
Github
Login
Developer Resources
Translations
Kurdish Translation - Salahuddin
Kurdish Translation - Salahuddin
Ayah by Ayah
Tags
Translation
Download Links
Download simple.json
Download simple.sqlite
Preview
Docs
Licence
A translation of every ayah of the Quran in Kurdish.
Kurdish Translation - Salahuddin translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 52
Jump to Ayah
[]
← Previous
Next →
33:52
لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعۡدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ حُسۡنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ رَّقِيبٗا ٥٢
[ لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ ] ئهی پێغهمبهری خوا - صلی الله علیه وسلم - له دوای ئهوه هیچ ئافرهتێكی ترت بۆ حهڵاڵ نیه كه مارهی بكهی، وهكو پاداشتێك بۆ خێزانهكانی كه ههموویان خواو پێغهمبهری خواو - صلی الله علیه وسلم - قیامهتیان ههڵبژارد بهسهر ژیانی دونیادا [ وَلَا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ ] یاخود یهكێك تهڵاق بدهیت و بیگۆڕیتهوهو یهكێكی تر له جیاتی ئهوه ماره بكهی [ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ ] با ئهوهی كه به نیازی بیهێنی سهرسام بیت به جوانێتی [ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ] تهنها مهگهر كهنیزهكێك بێت ئهوه دروسته بیهێنی [ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ رَقِيبًا (٥٢) ] وه خوای گهوره چاودێره بهسهر ههموو شتێك، بهڵام عائیشه (خوای لێ ڕازی بێت) ئهفهرمووێ: پێغهمبهری خوا - صلی الله علیه وسلم - نهمرد تا خوای گهوره دیسانهوه خێزانی تری بۆی حهڵاڵ كرد كه بیهێنێ لهوانهى پێشتر كه باسكرا، بهڵام كهسی تری نههێنا تا فهزڵهكه له پێغهمبهری خواوه بێت - صلی الله علیه وسلم - بهرامبهر خێزانهكانی، بهڵام تهڵاقیان بدات دروسته ههروهكو (حهفصه)ى تهڵاقداو دواتر گهڕاندیهوه.
Loading…
Loading…