Resources
Tools
Docs
Community
FAQ
Github
Login
CMS
Resources
Tools
Docs
Credits
Community
FAQ
Github
Login
Developer Resources
Translations
Kurdish Translation - Salahuddin
Kurdish Translation - Salahuddin
Ayah by Ayah
Tags
Translation
Download Links
Download simple.json
Download simple.sqlite
Preview
Docs
Licence
A translation of every ayah of the Quran in Kurdish.
Kurdish Translation - Salahuddin translation for Surah Saba — Ayah 19
Jump to Ayah
[]
← Previous
Next →
34:19
فَقَالُواْ رَبَّنَا بَٰعِدۡ بَيۡنَ أَسۡفَارِنَا وَظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَحَادِيثَ وَمَزَّقۡنَٰهُمۡ كُلَّ مُمَزَّقٍۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٖ ١٩
[ فَقَالُوا رَبَّنَا بَاعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا ] بهڵام ئهمان له جیاتی شوكرانهژێری خوای گهوره بكهن لهسهر ئهو نیعمهتانه وتیان: ئهی پهروهردگار ماوهی نێوان سهفهرهكانمان دوور بكهرهوه، حهزیان له رۆیشتن بوو له بیاباندا كه ئاوهدان نهبێت و پێویستیان به خواردن و خواردنهوه بێت و لهگهڵ خۆیان بیبهن و له گهرماو ترسدا سهفهر بكهن [ وَظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ] وه زوڵمیان له خۆیان كرد به هۆى ناشوكریهوه [ فَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ ] كارێكمان بهسهریان هێنا بوونه مایهی ئهوهی كه خهڵكى باسیان بكات [ وَمَزَّقْنَاهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ ] وه پارچه پارچهو بهش بهشمان كردن [ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ (١٩) ] ئهم گۆڕانكارى و سزایانهى كه روویدا بهڕاستی نیشانهو بهڵگهی ڕوون و ئاشكرایه بۆ ههموو كهسانێك كه زۆر ئارامگرو زۆر شوكرانهبژێری خوای گهوره بكهن.
Loading…
Loading…