Resources
Tools
Docs
Community
FAQ
Github
Login
CMS
Resources
Tools
Docs
Credits
Community
FAQ
Github
Login
Developer Resources
Translations
Kurdish Translation - Salahuddin
Kurdish Translation - Salahuddin
Ayah by Ayah
Tags
Translation
Download Links
Download simple.sqlite
Download simple.json
Preview
Docs
Licence
A translation of every ayah of the Quran in Kurdish.
Kurdish Translation - Salahuddin translation for Surah Al-Hadid — Ayah 21
Jump to Ayah
[]
← Previous
Next →
57:21
سَابِقُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا كَعَرۡضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ أُعِدَّتۡ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۚ ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ٢١
[ سَابِقُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ] ئێوه دهستپێشخهرى و پهلهو پێشبڕكێ بكهن بهرهو لێخۆشبوونی خوای گهورهو بهههشتێك كه پانتاییهكهی به پانایی ئاسمانهكان و زهویه، (ئهی ئهبێ درێژیهكهی چهند بێت؟! مهگهر خوای گهوره خۆی بزانێت، خواى گهوره بێبهشمان نهكات لێى) [ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ] ئامادهكراوه بۆ ئهو كهسانهی كه ئیمانیان به خواو به پێغهمبهرانی خوا هێناوه، (ئهم ئایهتهیش بهڵگهیه لهسهر ئهوهى كه ئێستا بهههشت دروستكراوهو ئامادهكراوه بۆ باوهڕداران) [ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ] ئهمهیش فهزڵ و چاكهی خوای گهورهیه ئهیبهخشێ بهههر كهسێك كه ویستی لێ بێت [ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ (٢١) ] وه خوای گهوره خاوهنی فهزڵێكی یهكجار گهورهیه.
Loading…
Loading…