Hindi wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Hindi wbw translation translation for Surah Al-Qasas — Ayah 15

وَدَخَلَ
और वो दाख़िल हुआ
ٱلْمَدِينَةَ
शहर में
غَفْلَةٍ
ग़फ़्लत के वक़्त
أَهْلِهَا
उसके रहने वालों की
فَوَجَدَ
तो उस ने पाया
فِيهَا
उस में
رَجُلَيْنِ
दो मर्दों को
يَقْتَتِلَانِ
वो दोनों लड़ रहे थे
هَٰذَا
ये
شِيعَتِهِۦ
उसके गिरोह में से था
وَهَٰذَا
और ये(दूसरा)
عَدُوِّهِۦ
उसके दुश्मनों में से था
فَٱسْتَغَٰثَهُ
पस मदद तलब की उससे
ٱلَّذِى
उसने जो
شِيعَتِهِۦ
उसके गिरोह में से था
ٱلَّذِى
उसके ख़िलाफ़
عَدُوِّهِۦ
जो उसके दुश्मनों में से था
فَوَكَزَهُۥ
तो घूँसा मारा उसे
مُوسَىٰ
मूसा ने
فَقَضَىٰ
तो पूरी कर दी
عَلَيْهِ
उस पर (ज़िन्दगी)
قَالَ
बोला
هَٰذَا
ये
عَمَلِ
काम में से है
ٱلشَّيْطَٰنِ
शैतान के
إِنَّهُۥ
यक़ीनन वो
عَدُوٌّ
दुश्मन है
مُّضِلٌّ
गुमराह करने वाला है
مُّبِينٌ
खुल्लम-खुल्ला