Resources Tools Docs FAQ CMS

Hindi wbw translation

Word by word

Tags

Hindi Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Hindi wbw translation translation for Surah Al-Qasas — Ayah 23

← Previous Next →
وَلَمَّا
और जब
وَرَدَ
वो वारिद हुआ/ पहुँचा
مَآءَ
पानी पर
مَدْيَنَ
मदयन के
وَجَدَ
उसने पाया
عَلَيْهِ
उस पर
أُمَّةً
एक गिरोह को
ٱلنَّاسِ
लोगों में से
يَسْقُونَ
वो पानी पिला रहे थे
وَوَجَدَ
और उसने पाया
دُونِهِمُ
उनके अलावा
ٱمْرَأَتَيْنِ
दो औरतों को
تَذُودَانِ
वो दोनों हटाती थीं(मवेशी)
قَالَ
कहा
مَا
क्या
خَطْبُكُمَا
मामला है तुम दोनों का
قَالَتَا
वो दोनों कहने लगीं
نَسْقِى
नहीं हम पानी पिलातीं
حَتَّىٰ
यहाँ तक कि
يُصْدِرَ
वापस ले जाऐं
ٱلرِّعَآءُ
चरवाहे (अपने मवेशी)
وَأَبُونَا
और बाप हमारा
شَيْخٌ
बूढ़ा
كَبِيرٌ
बड़ी उम्र का है