Hindi wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Hindi wbw translation translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 53

ٱلَّذِينَ
ऐ लोगो जो
ءَامَنُوا۟
ईमान लाए हो
تَدْخُلُوا۟
ना तुम दाख़िल हो
بُيُوتَ
घरों में
ٱلنَّبِىِّ
नबी के
إِلَّآ
मगर
أَن
ये कि
يُؤْذَنَ
इजाज़त दी जाए
لَكُمْ
तुम्हें
طَعَامٍ
तरफ़ खाने के
غَيْرَ
ना
نَٰظِرِينَ
इन्तिज़ार करने वाले हो
إِنَىٰهُ
उसकी तैयारी का
وَلَٰكِنْ
और लेकिन
إِذَا
जब
دُعِيتُمْ
बुलाए जाओ तुम
فَٱدْخُلُوا۟
तो दाख़िल हो जाओ
فَإِذَا
फिर जब
طَعِمْتُمْ
खाना खालो तुम
فَٱنتَشِرُوا۟
तो मुन्तशिर हो जाओ
وَلَا
और ना हो
مُسْتَـْٔنِسِينَ
दिल लगाने वाले
لِحَدِيثٍ
बातों के लिए
إِنَّ
बेशक
ذَٰلِكُمْ
ये
كَانَ
है
يُؤْذِى
ईज़ा देता
ٱلنَّبِىَّ
नबी को
فَيَسْتَحْىِۦ
तो वो शर्माते हैं
مِنكُمْ
तुम से
وَٱللَّهُ
और अल्लाह
يَسْتَحْىِۦ
नहीं शर्माता
ٱلْحَقِّ
हक़ से
وَإِذَا
और जब
سَأَلْتُمُوهُنَّ
सवाल करो तुम उनसे
مَتَٰعًا
किसी चीज़ का
فَسْـَٔلُوهُنَّ
तो सवाल करो उनसे
وَرَآءِ
पीछे से
حِجَابٍ
पर्दे के
ذَٰلِكُمْ
ये बात
أَطْهَرُ
ज़्यादा पाकीज़ा है
لِقُلُوبِكُمْ
तुम्हारे दिलों के लिए
وَقُلُوبِهِنَّ
और उनके दिलों के लिए
وَمَا
और नहीं
كَانَ
है (मुनासिब)
لَكُمْ
तुम्हारे लिए
أَن
कि
تُؤْذُوا۟
तुम ईज़ा दो
ٱللَّهِ
अल्लाह के रसूल को
وَلَآ
और ना
أَن
ये कि
تَنكِحُوٓا۟
तुम निकाह करो
أَزْوَٰجَهُۥ
उनकी बीवियों से
بَعْدِهِۦٓ
बाद इसके
أَبَدًا
कभी भी
إِنَّ
बेशक
ذَٰلِكُمْ
ये (बात)
كَانَ
है
عِندَ
नज़दीक
ٱللَّهِ
अल्लाह के
عَظِيمًا
बहुत बड़ी