Hindi wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Hindi wbw translation translation for Surah Al-Fath — Ayah 11

سَيَقُولُ
अनक़रीब कहेंगे
لَكَ
आपको
ٱلْمُخَلَّفُونَ
पीछे रहने वाले
ٱلْأَعْرَابِ
देहाती/ बदवियों में से
شَغَلَتْنَآ
कि मश्ग़ूल कर लिया हमें
أَمْوَٰلُنَا
हमारे मालों ने
وَأَهْلُونَا
और हमारे घर वालों ने
فَٱسْتَغْفِرْ
पस बख़्शिश माँगिए
لَنَا
हमारे लिए
يَقُولُونَ
वो कहते हैं
بِأَلْسِنَتِهِم
अपनी ज़बानों से
مَّا
जो
لَيْسَ
नहीं
قُلُوبِهِمْ
उनके दिलों में
قُلْ
कह दीजिए
فَمَن
पस कौन
يَمْلِكُ
मालिक होगा
لَكُم
तुम्हारे लिए
ٱللَّهِ
अल्लाह से
شَيْـًٔا
किसी चीज़ क
إِنْ
अगर
أَرَادَ
उसने इरादा किया
بِكُمْ
तुम्हारे साथ
ضَرًّا
किसी नुक़्सान का
أَوْ
या
أَرَادَ
उसने इरादा किया
بِكُمْ
तुम्हारे साथ
نَفْعًۢا
किसी नफ़ा का
بَلْ
बल्कि
كَانَ
है
ٱللَّهُ
अल्लाह
بِمَا
उससे जो
تَعْمَلُونَ
तुम अमल करते हो
خَبِيرًۢا
पूरा बाख़बर