Hindi wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Hindi wbw translation translation for Surah Al-Mumtahanah — Ayah 4

قَدْ
तहक़ीक़
كَانَتْ
है
لَكُمْ
तुम्हारे लिए
أُسْوَةٌ
नमूना
حَسَنَةٌ
अच्छा
إِبْرَٰهِيمَ
इब्राहीम में
وَٱلَّذِينَ
और उन लोगों में जो
مَعَهُۥٓ
उसके साथ थे
إِذْ
जब
قَالُوا۟
उन्होंने कहा
لِقَوْمِهِمْ
अपनी क़ौम से
إِنَّا
बेशक हम
بُرَءَٰٓؤُا۟
बेज़ार हैं
مِنكُمْ
तुम से
وَمِمَّا
और उनसे जिन्हें
تَعْبُدُونَ
तुम पूजते हो
دُونِ
सिवाए
ٱللَّهِ
अल्लाह के
كَفَرْنَا
इन्कार किया हमने
بِكُمْ
तुम्हारा
وَبَدَا
और ज़ाहिर हो गई
بَيْنَنَا
दर्मियान हमारे
وَبَيْنَكُمُ
और दर्मियान तुम्हारे
ٱلْعَدَٰوَةُ
अदावत
وَٱلْبَغْضَآءُ
और बुग़्ज़
أَبَدًا
हमेशा के लिए
حَتَّىٰ
यहाँ तक कि
تُؤْمِنُوا۟
तुम ईमान लाओ
بِٱللَّهِ
अल्लाह पर
وَحْدَهُۥٓ
अकेले उसी पर
إِلَّا
मगर
قَوْلَ
कहना
إِبْرَٰهِيمَ
इब्राहीम का
لِأَبِيهِ
अपने वालिद से
لَأَسْتَغْفِرَنَّ
अलबत्ता मैं ज़रूर बख़्शिश माँगूँगा
لَكَ
तेरे लिए
وَمَآ
और नहीं
أَمْلِكُ
मैं मालिक
لَكَ
तेरे लिए
ٱللَّهِ
अल्लाह से
شَىْءٍ
किसी चीज़ का
رَّبَّنَا
ऐ हमारे रब
عَلَيْكَ
तुझ पर ही
تَوَكَّلْنَا
तवक्कुल किया हमने
وَإِلَيْكَ
और तरफ़ तेरे ही
أَنَبْنَا
रुजूअ किया हमने
وَإِلَيْكَ
और तरफ़ तेरे ही
ٱلْمَصِيرُ
लौटना है