Hindi wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Hindi.

Hindi wbw translation for Surah Al-Muddaththir — Ayah 31

وَمَا
और नहीं
جَعَلْنَآ
बनाया हमने
أَصْحَٰبَ
निगरान
ٱلنَّارِ
आग के
إِلَّا
मगर
مَلَٰٓئِكَةً
फ़रिश्ते
وَمَا
और नहीं
جَعَلْنَا
बनाया हमने
عِدَّتَهُمْ
उनकी तादाद को
إِلَّا
मगर
فِتْنَةً
एक फ़ितना
لِّلَّذِينَ
उनके लिए जिन्होंने
كَفَرُوا۟
कुफ़्र किया
لِيَسْتَيْقِنَ
ताकि यक़ीन कर लें
ٱلَّذِينَ
वो जो
أُوتُوا۟
दिए गए
ٱلْكِتَٰبَ
किताब
وَيَزْدَادَ
और ज़्यादा हो जाऐं
ٱلَّذِينَ
वो जो
ءَامَنُوٓا۟
ईमान लाए
إِيمَٰنًا
ईमान में
وَلَا
और ना
يَرْتَابَ
शक करें
ٱلَّذِينَ
वो जो
أُوتُوا۟
दिए गए
ٱلْكِتَٰبَ
किताब
وَٱلْمُؤْمِنُونَ
और मोमिन
وَلِيَقُولَ
और ताकि कहें
ٱلَّذِينَ
वो लोग
قُلُوبِهِم
जिनके दिलों में
مَّرَضٌ
बीमारी है
وَٱلْكَٰفِرُونَ
और काफ़िर
مَاذَآ
क्या कुछ
أَرَادَ
इरादा किया
ٱللَّهُ
अल्लाह ने
بِهَٰذَا
साथ इस
مَثَلًا
मिसाल के
كَذَٰلِكَ
इसी तरह
يُضِلُّ
भटका देता है
ٱللَّهُ
अल्लाह
مَن
जिसे
يَشَآءُ
वो चाहता है
وَيَهْدِى
और वो हिदायत देता है
مَن
जिसे
يَشَآءُ
वो चाहता है
وَمَا
और नहीं
يَعْلَمُ
जानता
جُنُودَ
लश्करों को
رَبِّكَ
आपके रब के
إِلَّا
मगर
هُوَ
वो ही
وَمَا
और नहीं
هِىَ
वो
إِلَّا
मगर
ذِكْرَىٰ
नसीहत
لِلْبَشَرِ
इन्सान के लिए