Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

German wbw translation translation for Surah Al-Hadid — Ayah 10

← Previous Next →
وَمَا
Und was
لَكُمْ
(ist) mit euch,
أَلَّا
dass nicht
تُنفِقُوا۟
ihr ausgebt
فِى
auf
سَبِيلِ
(dem) Weg
ٱللَّهِ
Allahs,
وَلِلَّهِ
während für Allah
مِيرَٰثُ
(ist das) Erbe
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
der Himmel
وَٱلْأَرْضِ
und der Erde?
لَا
Nicht
يَسْتَوِى
sind gleich
مِنكُم
von euch
مَّنْ
diejenigen, die
أَنفَقَ
ausgegeben haben
مِن
von
قَبْلِ
vor
ٱلْفَتْحِ
dem Sieg
وَقَٰتَلَ
und gekämpft haben.
أُو۟لَٰٓئِكَ
Diese
أَعْظَمُ
(sind) höher
دَرَجَةً
(an) Rangstufe,
مِّنَ
als
ٱلَّذِينَ
diejenigen, die
أَنفَقُوا۟
ausgeben
مِنۢ
von
بَعْدُ
nachher
وَقَٰتَلُوا۟
und kämpfen.
وَكُلًّا
Und allen
وَعَدَ
hat versprochen
ٱللَّهُ
Allah
ٱلْحُسْنَىٰ
das Beste.
وَٱللَّهُ
Und Allah
بِمَا
(ist) über was
تَعْمَلُونَ
ihr tut
خَبِيرٌ
(ist) Allkundig.