Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

German wbw translation translation for Surah Al-Hadid — Ayah 16

← Previous Next →
أَلَمْ
(Ist) nicht
يَأْنِ
die Zeit gekommen
لِلَّذِينَ
für diejenigen, die
ءَامَنُوٓا۟
glauben,
أَن
dass
تَخْشَعَ
demütig werden
قُلُوبُهُمْ
ihre Herzen
لِذِكْرِ
vor (der) Ermahnung
ٱللَّهِ
Allahs
وَمَا
und was
نَزَلَ
herabgekommen ist
مِنَ
von
ٱلْحَقِّ
der Wahrheit
وَلَا
und (dass) nicht
يَكُونُوا۟
sie sind
كَٱلَّذِينَ
wie diejenigen, denen
أُوتُوا۟
gegeben wurde
ٱلْكِتَٰبَ
das Buch
مِن
von
قَبْلُ
vorher
فَطَالَ
und zu lange wurde
عَلَيْهِمُ
ihnen
ٱلْأَمَدُ
die Zeit,
فَقَسَتْ
so sich verhärtet haben
قُلُوبُهُمْ
ihre Herzen?
وَكَثِيرٌ
Und viele
مِّنْهُمْ
von ihnen
فَٰسِقُونَ
(sind) Frevler.