Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

German wbw translation translation for Surah Al-Mujadila — Ayah 11

← Previous Next →
يَٰٓأَيُّهَا
O
ٱلَّذِينَ
diejenigen, die
ءَامَنُوٓا۟
glauben,
إِذَا
wenn
قِيلَ
gesagt wird
لَكُمْ
zu euch:
تَفَسَّحُوا۟
"Macht Platz!"
فِى
in
ٱلْمَجَٰلِسِ
den Versammlungen,
فَٱفْسَحُوا۟
dann schafft Platz,
يَفْسَحِ
so schafft Platz
ٱللَّهُ
Allah
لَكُمْ
euch.
وَإِذَا
Und wenn
قِيلَ
gesagt wird:
ٱنشُزُوا۟
"Erhebt euch!"
فَٱنشُزُوا۟
dann erhebt euch,
يَرْفَعِ
dann erhebt
ٱللَّهُ
Allah
ٱلَّذِينَ
diejenigen, die
ءَامَنُوا۟
glauben
مِنكُمْ
unter euch
وَٱلَّذِينَ
und diejenigen, denen
أُوتُوا۟
gegeben wurde
ٱلْعِلْمَ
das Wissen
دَرَجَٰتٍ
(um) Rangstufen.
وَٱللَّهُ
Und Allah
بِمَا
über was
تَعْمَلُونَ
ihr tut,
خَبِيرٌ
(ist) Allkundig.