German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

German wbw translation translation for Surah Al-Hashr — Ayah 11

أَلَمْ
(Tust) nicht
تَرَ
du sehen
إِلَى
zu
ٱلَّذِينَ
denjenigen, die
نَافَقُوا۟
heucheln?
يَقُولُونَ
Sie sagen
لِإِخْوَٰنِهِمُ
zu ihren Brüdern,
ٱلَّذِينَ
denjenigen, die
كَفَرُوا۟
unglauben begehen
مِنْ
von
أَهْلِ
(den) Leuten
ٱلْكِتَٰبِ
der Schrift:
لَئِنْ
"Wenn
أُخْرِجْتُمْ
ihr vertrieben werdet,
لَنَخْرُجَنَّ
ganz gewiss werden wir fortziehen
مَعَكُمْ
mit euch
وَلَا
und nicht
نُطِيعُ
werden wir gehorchen
فِيكُمْ
gegen euch
أَحَدًا
jemanden
أَبَدًا
jemals.
وَإِن
Und wenn
قُوتِلْتُمْ
gekämpft wird gegen euch,
لَنَنصُرَنَّكُمْ
ganz gewiss werden wir euch helfen."
وَٱللَّهُ
Und Allah
يَشْهَدُ
bezeugt,
إِنَّهُمْ
dass sie
لَكَٰذِبُونَ
(sind) sicherlich Lügner.