German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

German wbw translation translation for Surah Al-Jumu'ah — Ayah 5

مَثَلُ
(Das) Gleichnis
ٱلَّذِينَ
derjenigen, denen
حُمِّلُوا۟
auferlegt wurde
ٱلتَّوْرَىٰةَ
die Tora
ثُمَّ
hierauf (aber)
لَمْ
nicht
يَحْمِلُوهَا
sie getragen haben
كَمَثَلِ
ist wie (das) Gleichnis
ٱلْحِمَارِ
eines Esels
يَحْمِلُ
der trägt
أَسْفَارًۢا
Bücher
بِئْسَ
Schlimm ist
مَثَلُ
(das) Gleichnis
ٱلْقَوْمِ
der Leute
ٱلَّذِينَ
die
كَذَّبُوا۟
für Lüge erklären
بِـَٔايَٰتِ
(die) Zeichen
ٱللَّهِ
Allahs
وَٱللَّهُ
Und Allah
لَا
nicht
يَهْدِى
leitet Er recht
ٱلْقَوْمَ
das Volk
ٱلظَّٰلِمِينَ
ungerechte