Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

German wbw translation translation for Surah Al-Munafiqun — Ayah 4

← Previous Next →
وَإِذَا
Und wenn
رَأَيْتَهُمْ
du sie siehst
تُعْجِبُكَ
gefällt dir
أَجْسَامُهُمْ
ihr Äußeres
وَإِن
und wenn
يَقُولُوا۟
sie reden
تَسْمَعْ
hörst du zu
لِقَوْلِهِمْ
ihren Worten
كَأَنَّهُمْ
Sie sind wie
خُشُبٌ
Hölzer
مُّسَنَّدَةٌ
angelehnte
يَحْسَبُونَ
Sie meinen
كُلَّ
jeder
صَيْحَةٍ
Schrei
عَلَيْهِمْ
(sei) gegen sie
هُمُ
Sie (sind)
ٱلْعَدُوُّ
die Feinde
فَٱحْذَرْهُمْ
so sieh dich vor ihnen vor
قَٰتَلَهُمُ
bekämpfe sie!
ٱللَّهُ
Allah
أَنَّىٰ
Wie
يُؤْفَكُونَ
sie sich (doch) abwendig machen lassen!