Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

German wbw translation translation for Surah At-Talaq — Ayah 4

← Previous Next →
وَٱلَّٰٓـِٔى
Und diejenigen, die
يَئِسْنَ
nicht mehr erwarten
ٱلْمَحِيضِ
die Monatsblutung
مِن
von
نِّسَآئِكُمْ
euren Frauen
إِنِ
wenn
ٱرْتَبْتُمْ
ihr im Zweifel seid
فَعِدَّتُهُنَّ
so (ist) ihre Wartezeit
ثَلَٰثَةُ
drei
أَشْهُرٍ
Monate
وَٱلَّٰٓـِٔى
und ebenso derjenigen, die
لَمْ
nicht
يَحِضْنَ
menstruieren
وَأُو۟لَٰتُ
Und bei solchen
ٱلْأَحْمَالِ
(mit) Schwangerschaft
أَجَلُهُنَّ
ihre Frist (ist)
أَن
dass
يَضَعْنَ
sie entbinden
حَمْلَهُنَّ
(von) ihrer Schwangerschaft
وَمَن
und wer
يَتَّقِ
fürchtet
ٱللَّهَ
Allah
يَجْعَل
Er schafft
لَّهُۥ
für den
مِنْ
in
أَمْرِهِۦ
seiner Angelegenheit
يُسْرًا
Erleichterung