Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

German wbw translation translation for Surah At-Tahrim — Ayah 10

← Previous Next →
ضَرَبَ
hat geprägt
ٱللَّهُ
Allah
مَثَلًا
als Gleichnis
لِّلَّذِينَ
für diejenigen, die
كَفَرُوا۟
ungläubig sind:
ٱمْرَأَتَ
(Die) Frau
نُوحٍ
Nuhs
وَٱمْرَأَتَ
und (die) Frau
لُوطٍ
Luts
كَانَتَا
Sie beide waren
تَحْتَ
unter
عَبْدَيْنِ
zwei Dienern
مِنْ
von
عِبَادِنَا
Unseren Dienern
صَٰلِحَيْنِ
rechtschaffenen
فَخَانَتَاهُمَا
doch handelten sie verräterisch an ihnen
فَلَمْ
und nicht
يُغْنِيَا
nützten beide
عَنْهُمَا
ihnen beiden
مِنَ
vor
ٱللَّهِ
Allah
شَيْـًٔا
(in) irgendetwas
وَقِيلَ
und es wurde gesagt:
ٱدْخُلَا
Geht beide ein ins
ٱلنَّارَ
Feuer
مَعَ
mit
ٱلدَّٰخِلِينَ
den Hineingehenden