Tahlil Kalimat al-Qur'an translation for Surah Al-Ahqaf

Download Links

Tahlil Kalimat al-Qur'an tafsir for Surah Al-Ahqaf — Ayah 21

Jump to Ayah

۞ وَٱذۡكُرۡ أَخَا عَادٍ إِذۡ أَنذَرَ قَوۡمَهُۥ بِٱلۡأَحۡقَافِ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦٓ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ٢١

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱذْكُرْ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة ذكر، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ﴿أَخَا﴾ اسم، من مادّة أخو، مذكر، مفرد، منصوب.

• ﴿عَادٍ﴾ علم، من مادّة عود.

• ﴿إِذْ﴾ ظرف زمان.

• ﴿أَنذَرَ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة نذر، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿قَوْمَ﴾ اسم، من مادّة قوم، مذكر، منصوب، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿ٱلْ﴾، ﴿أَحْقَافِ﴾ علم، من مادّة حقف، مذكر، جمع.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿قَدْ﴾ حرف تحقيق.

• ﴿خَلَتِ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة خلو، غائب، مؤنث، مفرد.

• ﴿ٱل﴾، ﴿نُّذُرُ﴾ اسم، من مادّة نذر، مذكر، جمع، مرفوع.

• ﴿مِنۢ﴾ حرف جر.

• ﴿بَيْنِ﴾ اسم، من مادّة بين، مجرور.

• ﴿يَدَيْ﴾ اسم، من مادّة يدي، مؤنث، مثنى، مرفوع، ﴿هِ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿مِنْ﴾ حرف جر.

• ﴿خَلْفِ﴾ اسم، من مادّة خلف، مذكر، مجرور، ﴿هِۦٓ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿أَ﴾ حرف تفسير، ﴿لَّا﴾ حرف نهي.

• ﴿تَعْبُدُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة عبد، مخاطب، مذكر، جمع، مجزوم، ﴿وٓا۟﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

• ﴿إِلَّا﴾ أداة حصر.

• ﴿ٱللَّهَ﴾ علم، من مادّة أله.

• ﴿إِنِّ﴾ حرف نصب، ﴿ىٓ﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

• ﴿أَخَافُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة خوف، متكلم، مفرد، مرفوع.

• ﴿عَلَيْ﴾ حرف جر، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

• ﴿عَذَابَ﴾ اسم، من مادّة عذب، مذكر، منصوب.

• ﴿يَوْمٍ﴾ اسم، من مادّة يوم، مذكر، نكرة، مجرور.

• ﴿عَظِيمٍ﴾ اسم، من مادّة عظم، مذكر، مفرد، نكرة، مجرور، نعت.

Tafsir Resource

QUL supports exporting tafsir content in both JSON and SQLite formats. Tafsir text may include <html> tags for formatting such as <b>, <i>, etc.

Note:

Tafsir content may span multiple ayahs. QUL exports both the tafsir text and the ayahs it applies to.

Example JSON Format:

{
  "2:3": {
    "text": "tafisr text.",
    "ayah_keys": ["2:3", "2:4"]
  },
  "2:4": "2:3"
}

Keys in the JSON are "ayah_key" in "surah:ayah", e.g. "2:3" means 3rd ayah of Surah Al-Baqarah.
The value of ayah key can either be:
- an object — this is the main tafsir group. It includes:
  - text: the tafsir content (can include HTML)
  - ayah_keys: an array of ayah keys this tafsir applies to
- a string — this indicates the tafsir is part of a group. The string points to the ayah_key where the tafsir text can be found.

SQLite exports includes the following columns

ayah_key: the ayah for which this record applies.
group_ayah_key: the ayah key that contains the main tafsir text (used for shared tafsir).
from_ayah / to_ayah: start and end ayah keys for convenience (optional).
ayah_keys: comma-separated list of all ayah keys that this tafsir covers.
text: tafsir text. If blank, use the text from the group_ayah_key.

Tags

Download Links

Tahlil Kalimat al-Qur'an tafsir for Surah Al-Ahqaf — Ayah 21

Tafsir Resource

SQLite exports includes the following columns