Tafsir Al-Alusi translation for Surah Al-Mu'minun

Download Links

Tafsir Al-Alusi tafsir for Surah Al-Mu'minun — Ayah 112

Jump to Ayah

قَٰلَ كَمۡ لَبِثۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ عَدَدَ سِنِينَ ١١٢

﴿قالَ﴾ اللَّهُ تَعالى شَأْنُهُ أوِ المِلْكُ المَأْمُورُ بِذَلِكَ لا بَعْضَ رُؤَساءِ أهْلِ النّارِ كَما قِيلَ تَذْكِيرًا لِما لَبِثُوا فِيما سَألُوا الرَّجْعَةَ إلَيْهِ مِنَ الدُّنْيا بَعْدَ التَّنْبِيهِ عَلى اسْتِحالَتِهِ وفِيهِ تَوْبِيخٌ عَلى إنْكارِهِمُ الآخِرَةِ، وقَرَأ حَمْزَةُ والكِسائِيُّ وابْنُ كَثِيرٍ «قُلْ» عَلى الأمْرِ لِلْمَلِكِ لا لِبَعْضِ الرُّؤَساءِ كَما قِيلَ ولا لِجَمِيعِ الكُفّارِ عَلى إقامَةِ الواحِدِ مَقامَ الجَماعَةِ كَما زَعَمَهُ الثَّعالِبِيُّ ﴿كَمْ لَبِثْتُمْ في الأرْضِ﴾ الَّتِي تَدْعُونَ أنْ تَرْجِعُوا إلَيْها

صفحة 70

أيْ كَمْ أقَمْتُمْ فِيها أحْياءً ﴿عَدَدَ سِنِينَ﴾ تَمْيِيزٌ لَكم وهي ظَرْفُ زَمانٍ لَلَبِثْتُمْ، وقالَ أبُو البَقاءِ: «عَدَدًا» بَدَلٌ مِن ﴿كَمْ﴾، وقَرَأ الأعْمَشُ والمُفَضَّلُ عَنْ عاصِمٍ «عَدَدًا» بِالتَّنْوِينِ فَقالَ أبُو الفَضْلِ الرّازِّيُّ «سِنِينَ» نَصْبٌ عَلى الظَّرْفِ و«عَدَدًا» مَصْدَرٌ أُقِيمَ مَقامَ الِاسْمِ فَهو نَعْتٌ مُقَدَّمٌ عَلى المَنعُوتِ، وتَجْوِيزُ أنْ يَكُونَ مَعْنى «لَبِثْتُمْ» عَدَدْتُمْ بِعِيدٌ، وقالَ أبُو البَقاءِ: «سِنِينَ» عَلى هَذِهِ القِراءَةِ بَدَلٌ مِن «عَدَدًا» .

Tafsir Resource

QUL supports exporting tafsir content in both JSON and SQLite formats. Tafsir text may include <html> tags for formatting such as <b>, <i>, etc.

Note:

Tafsir content may span multiple ayahs. QUL exports both the tafsir text and the ayahs it applies to.

Example JSON Format:

{
  "2:3": {
    "text": "tafisr text.",
    "ayah_keys": ["2:3", "2:4"]
  },
  "2:4": "2:3"
}

Keys in the JSON are "ayah_key" in "surah:ayah", e.g. "2:3" means 3rd ayah of Surah Al-Baqarah.
The value of ayah key can either be:
- an object — this is the main tafsir group. It includes:
  - text: the tafsir content (can include HTML)
  - ayah_keys: an array of ayah keys this tafsir applies to
- a string — this indicates the tafsir is part of a group. The string points to the ayah_key where the tafsir text can be found.

SQLite exports includes the following columns

ayah_key: the ayah for which this record applies.
group_ayah_key: the ayah key that contains the main tafsir text (used for shared tafsir).
from_ayah / to_ayah: start and end ayah keys for convenience (optional).
ayah_keys: comma-separated list of all ayah keys that this tafsir covers.
text: tafsir text. If blank, use the text from the group_ayah_key.

Tags

Download Links

Tafsir Al-Alusi tafsir for Surah Al-Mu'minun — Ayah 112

Tafsir Resource

SQLite exports includes the following columns