Iraab Al-Muyassar translation for Surah Luqman

Download Links

Iraab Al-Muyassar tafsir for Surah Luqman — Ayah 34

Jump to Ayah

إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡأَرۡحَامِۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسٞ مَّاذَا تَكۡسِبُ غَدٗاۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسُۢ بِأَيِّ أَرۡضٖ تَمُوتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرُۢ ٣٤

﴿إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الأرحام﴾: إن حرف ناسخ، ولفظ الجلالة اسمها، وعنده: ظرف متعلق بمحذوف خبر مقدم، وعلم الساعة: مبتدأ مؤخر ومضاف إليه، وجملة ﴿عنده علم الساعة﴾ خبر إن، والواو عاطفة، وينزل الغيث: فعل مضارع وفاعل مستتر ومفعول به، ويعلم: فعل مضارع وفاعله مستتر تقديره هو، وما: اسم موصول في محل نصب مفعول به، وفي الأرحام: جار ومجرور متعلقان بمحذوف صلة ﴿ما﴾، وجملة الصلة لا محل لها من الإعراب.

﴿وما تدري نفس ماذا تكسب غدا﴾: الواو حرف عطف، وما: نافية، وتدري: فعل مضارع، ونفس: فاعل، وماذا: اسم استفهام في محل نصب مفعول مقدم لتكسب، وغدا: ظرف متعلق بتكسب، وجملة ﴿ماذا تكسب غدا﴾ في محل نصب مفعول لـ﴿تدري﴾، وجملة ﴿وما تدري نفس...﴾ معطوفة على جملة ﴿إن الله عنده علم الساعة﴾.

﴿وما تدري نفس بأي أرض تموت﴾: الواو حرف عطف، وما: نافية، وتدري: فعل مضارع مرفوع، ونفس: فاعل، وبأي: جار ومجرور متعلقان بتموت، وأرض: مضاف إليه، وجملة ﴿بأي أرض تموت﴾ في محل نصب مفعول لـ﴿تدري﴾.

﴿إن الله عليم خبير﴾: إن: حرف ناسخ، ولفظ الجلالة اسمها، وعليم: خبر إن مرفوع، وخبير: خبر ثان لـ﴿إن﴾.

About tafsir data

Tafsir is available as JSON and SQLite. The text may contain HTML tags such as <b> and <i>, so render it as HTML rather than as plain text.

One passage of tafsir often covers several ayahs at once. QUL stores the text once and records every ayah it applies to, so you never have to duplicate it.

JSON format

JSON

{
  "2:3": {
    "text": "tafsir text",
    "ayah_keys": ["2:3", "2:4"]
  },
  "2:4": "2:3"
}

Every key is an ayah key in surah:ayah form — "2:3" is the third ayah of Surah Al-Baqarah. The value is one of two things:

An object — the tafsir itself. text holds the content and ayah_keys lists every ayah it covers.
A string — a pointer. This ayah shares the tafsir stored under the ayah key named by the string. In the example above, "2:4" points at "2:3".

SQLite columns

ayah_key — the ayah this row is for.
group_ayah_key — the ayah key holding the shared tafsir text.
from_ayah / to_ayah — first and last ayah of the passage, for convenience.
ayah_keys — comma-separated list of every ayah the passage covers.
text — the tafsir. When it is blank, read the text from group_ayah_key instead.

Tags