Iraab Al-Muyassar translation for Surah Al-Ahzab

Download Links

Iraab Al-Muyassar tafsir for Surah Al-Ahzab — Ayah 59

Jump to Ayah

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ يُدۡنِينَ عَلَيۡهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يُعۡرَفۡنَ فَلَا يُؤۡذَيۡنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ٥٩

﴿يا أيها النبي قل لأزواجك وبناتك ونساء المؤمنين﴾: كلام مستأنف لا محل له من الإعراب. يا: حرف نداء، وأيها: أي: منادى مبني على الضم في محل نصب، وها للتنبيه، والنبي صفة لـ﴿أي﴾. وقل: فعل أمر وفاعله مستتر تقديره أنت، ولأزواجك: جار ومجرور متعلقان بـ﴿قل﴾، وبناتك: عطف على ﴿أزواجك﴾، ونساء المؤمنين: عطف على ﴿أزواجك﴾ أيضا، والمؤمنين: مضاف إليه.

﴿يدنين عليهن من جلابيبهن﴾: جملة ﴿يدنين﴾ مقول القول، وعليهن: جار ومجرور متعلقان بيدنين، ومن جلابيبهن: جار ومجرور في محل نصب مفعول يدنين، و﴿مِن﴾ هنا للتبعيض.

﴿ذلك أدنى أن يعرفن فلا يؤذين﴾: ذلك: مبتدأ، وأدنى: خبر، وأن: مصدرية، ويعرفن: مضارع فعل مضارع مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة وهو مبني لما لم يُسَمَّ فاعله، ونون النسوة نائب فاعل، والمصدر المؤول من ﴿أن يعرفن﴾ منصوب بنزع الخافض، أي: أدنى إلى أن يعرفن. والفاء: عاطفة، ولا: نافية، ويؤذين: فعل مضارع مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة، وهو مبني لما لم يُسَمَّ فاعله، ونون النسوة نائب فاعل، وجملة ﴿يؤذين﴾ معطوفة على ﴿يعرفن﴾.

﴿وكان الله غفورا رحيما﴾: الواو استئنافية، وكان فعل ماض ناقص، ولفظ الجلالة اسمها، وغفورا: خبر كان منصوب، ورحيما: خبر ثان لـ﴿كان﴾، وجملة ﴿وكان الله...﴾ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

About tafsir data

Tafsir is available as JSON and SQLite. The text may contain HTML tags such as <b> and <i>, so render it as HTML rather than as plain text.

One passage of tafsir often covers several ayahs at once. QUL stores the text once and records every ayah it applies to, so you never have to duplicate it.

JSON format

JSON

{
  "2:3": {
    "text": "tafsir text",
    "ayah_keys": ["2:3", "2:4"]
  },
  "2:4": "2:3"
}

Every key is an ayah key in surah:ayah form — "2:3" is the third ayah of Surah Al-Baqarah. The value is one of two things:

An object — the tafsir itself. text holds the content and ayah_keys lists every ayah it covers.
A string — a pointer. This ayah shares the tafsir stored under the ayah key named by the string. In the example above, "2:4" points at "2:3".

SQLite columns

ayah_key — the ayah this row is for.
group_ayah_key — the ayah key holding the shared tafsir text.
from_ayah / to_ayah — first and last ayah of the passage, for convenience.
ayah_keys — comma-separated list of every ayah the passage covers.
text — the tafsir. When it is blank, read the text from group_ayah_key instead.

Tags