Ayah Dependency Graphs

Multiple Ayahs

Important Notice About Ayah Dependency Graphs Data

The Ayah Dependency Graph is an experimental SVG export derived from the Quranic Arabic Corpus Treebank . This dataset has been temporarily published under the tafsir section for testing the results. The data is incomplete and primarily intended for developers to verify SVG rendering.

Tags

Download Links

Ayah Dependency Graphs tafsir for Surah Al-Mumtahanah — Ayah 4

قَدۡ كَانَتۡ لَكُمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذۡ قَالُواْ لِقَوۡمِهِمۡ إِنَّا بُرَءَٰٓؤُاْ مِنكُمۡ وَمِمَّا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرۡنَا بِكُمۡ وَبَدَا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةُ وَٱلۡبَغۡضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥٓ إِلَّا قَوۡلَ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسۡتَغۡفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمۡلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۖ رَّبَّنَا عَلَيۡكَ تَوَكَّلۡنَا وَإِلَيۡكَ أَنَبۡنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ ٤
قَدْحرف تحقيقكَانَتْفعل(*)اسملَ‍‍كُمْحرف جرضميرأُسْوَةٌاسمحَسَنَةٌنعتفِىٓحرف جرإِبْرَٰهِيمَعلمجار ومجرورجار ومجرورتحقيقخبر «كانت»مجرورمتعلقاسم «كانت»صفةمجرورمتعلق(إِبْرَٰهِيمَ)علموَٱلَّذِينَحرف عطفاسم موصول(*)اسممَعَ‍‍هُۥٓظرف مكانضميرمعطوفصلةمتعلقمضاف إليه(كَانَتْ)فعلإِذْظرف زمانقَالُ‍‍وا۟فعلضميرلِ‍‍قَوْمِ‍‍هِمْحرف جراسمضميرإِنَّ‍‍احرف نصبضميربُرَءَٰٓؤُا۟اسممِن‍‍كُمْحرف جرضميرجار ومجرورجار ومجرورجملة اسميةجملة فعليةمتعلقفاعلمجرورمتعلقمضاف إليهاسم «ان»خبر «ان»مجرورمتعلقمفعول بهمضاف إليه(مِن‍‍كُمْ)حرف جرضميروَمِ‍‍مَّاحرف عطفحرف جراسم موصولتَعْبُدُونَفعلضمير(*)اسممِنحرف جردُونِاسمٱللَّهِعلمجار ومجرورجار ومجرورجملة فعليةجار ومجرورمجرورمجرورمعطوففاعلصلةحالمجرورمتعلقمضاف إليهكَفَرْنَافعلضميربِ‍‍كُمْحرف جرضميرجار ومجرورفاعلمجرورمتعلق(كَفَرْنَا)فعلضميروَبَدَاحرف عطففعلبَيْنَ‍‍نَاظرف مكانضميروَبَيْنَ‍‍كُمُحرف عطفظرف مكانضميرٱلْ‍‍عَدَٰوَةُاسموَٱلْ‍‍بَغْضَآءُحرف عطفاسم(*)اسمأَبَدًاظرف زمانفاعلمعطوفمتعلقمضاف إليهمعطوفمضاف إليهفاعلمعطوفحالمتعلق(وَبَدَا)حرف عطففعلحَتَّىٰحرف جرتُؤْمِنُ‍‍وا۟فعلضميربِ‍‍ٱللَّهِحرف جرعلموَحْدَهُۥٓاسمضميرجار ومجرورجملة فعليةجار ومجرورفاعلمجرورمتعلقحالمضاف إليهمجرورمتعلقإِلَّاأداة استثناءقَوْلَاسمإِبْرَٰهِيمَعلملِ‍‍أَبِي‍‍هِحرف جراسمضميرلَ‍‍أَسْتَغْفِرَنَّلام (أو نون المثقلة؟) التوكيدفعللام (أو نون المثقلة؟) التوكيد(أَنَا)ضميرلَ‍‍كَحرف جرضميرجار ومجرورجار ومجرورجملة فعليةمستثنيمضاف إليهمجرورمتعلقمضاف إليهتوكيدتوكيدفاعلمجرورمتعلقبدلوَمَآحرف عطفحرف نفيأَمْلِكُفعل(أَنَا)ضميرلَ‍‍كَحرف جرضميرمِنَحرف جرٱللَّهِعلممِنحرف جرشَىْءٍاسمجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورنفيفاعلمجرورمتعلقمجرورمتعلقمجرورمفعول به(*)حرف نداءرَّبَّ‍‍نَااسمضميرعَلَيْ‍‍كَحرف جرضميرتَوَكَّلْ‍‍نَافعلضميروَإِلَيْ‍‍كَحرف عطفحرف جرضميرأَنَبْ‍‍نَافعلضميروَإِلَيْ‍‍كَحرف عطفحرف جرضمير(*)اسمٱلْ‍‍مَصِيرُاسمجار ومجرورجملة فعليةجار ومجرورجملة فعليةجار ومجرورجملة اسميةمناديمضاف إليهمجرورمتعلقفاعلمجرورمتعلقفاعلمعطوفمجرورمتعلقخبرمعطوف