Resources Tools Docs FAQ CMS

Colored English wbw translation

Word by word

Tags

Translation Word by word resources Tajweed English

Download Links

Download sqlite Download json

Colored English wbw translation translation for Surah An-Nur — Ayah 43

← Previous Next →
أَلَمْ
Do not
تَرَ
you see
أَنَّ
that
ٱللَّهَ
Allah
يُزْجِى
drives
سَحَابًا
clouds
ثُمَّ
then
يُؤَلِّفُ
joins
بَيْنَهُۥ
between them
ثُمَّ
then
يَجْعَلُهُۥ
makes them
رُكَامًا
(into) a mass
فَتَرَى
then you see
ٱلْوَدْقَ
the rain
يَخْرُجُ
come forth
مِنْ
from
خِلَٰلِهِۦ
their midst
وَيُنَزِّلُ
And He sends down
مِنَ
from
ٱلسَّمَآءِ
(the) sky
مِن
[from]
جِبَالٍ
mountains
فِيهَا
within it
مِنۢ
[of]
بَرَدٍ
(is) hail
فَيُصِيبُ
and He strikes
بِهِۦ
with it
مَن
whom
يَشَآءُ
He wills
وَيَصْرِفُهُۥ
and averts it
عَن
from
مَّن
whom
يَشَآءُ
He wills
يَكَادُ
Nearly
سَنَا
(the) flash
بَرْقِهِۦ
(of) its lighting
يَذْهَبُ
takes away
بِٱلْأَبْصَٰرِ
the sight