Resources Tools Docs FAQ CMS

Colored English wbw translation

Word by word

Tags

Translation Word by word resources Tajweed English

Download Links

Download sqlite Download json

Colored English wbw translation translation for Surah Ash-Shu'ara — Ayah 49

← Previous Next →
قَالَ
He said
ءَامَنتُمْ
You believed
لَهُۥ
in him
قَبْلَ
before
أَنْ
[that]
ءَاذَنَ
I gave permission
لَكُمْ
to you
إِنَّهُۥ
Indeed,he
لَكَبِيرُكُمُ
(is) surely your chief
ٱلَّذِى
who
عَلَّمَكُمُ
has taught you
ٱلسِّحْرَ
the magic
فَلَسَوْفَ
so surely soon
تَعْلَمُونَ
you will know
لَأُقَطِّعَنَّ
I will surely cut off
أَيْدِيَكُمْ
your hands
وَأَرْجُلَكُم
and your feet
مِّنْ
of
خِلَٰفٍ
opposite sides
وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ
and I will surely crucify you
أَجْمَعِينَ
all