Resources Tools Docs FAQ CMS

Colored English wbw translation

Word by word

Tags

Translation Word by word resources Tajweed English

Download Links

Download sqlite Download json

Colored English wbw translation translation for Surah Saba — Ayah 14

← Previous Next →
فَلَمَّا
Then when
قَضَيْنَا
We decreed
عَلَيْهِ
for him
ٱلْمَوْتَ
the death
مَا
not
دَلَّهُمْ
indicated to them
عَلَىٰ
[on]
مَوْتِهِۦٓ
his death
إِلَّا
except
دَآبَّةُ
a creature
ٱلْأَرْضِ
(of) the earth
تَأْكُلُ
eating
مِنسَأَتَهُۥ
his staff
فَلَمَّا
But when
خَرَّ
he fell down
تَبَيَّنَتِ
became clear
ٱلْجِنُّ
(to) the jinn
أَن
that
لَّوْ
if
كَانُوا۟
they had
يَعْلَمُونَ
known
ٱلْغَيْبَ
the unseen
مَا
not
لَبِثُوا۟
they (would have) remained
فِى
in
ٱلْعَذَابِ
the punishment
ٱلْمُهِينِ
humiliating