Colored English wbw translation

Word by word

Tags

Translation Word by word resources Tajweed English

Download Links

Download sqlite Download json

Colored English wbw translation translation for Surah Fatir — Ayah 45

Jump to Ayah

← Previous Next →

وَلَوْ

And if

يُؤَاخِذُ

Allah (were to) punish

ٱللَّهُ

Allah (were to) punish

ٱلنَّاسَ

the people

بِمَا

for what

كَسَبُوا۟

they have earned

مَا

not

تَرَكَ

He would leave

عَلَىٰ

on

ظَهْرِهَا

its back

مِن

any

دَآبَّةٍ

creature

وَلَٰكِن

But

يُؤَخِّرُهُمْ

He gives them respite

إِلَىٰٓ

till

أَجَلٍ

a term

مُّسَمًّى

appointed

فَإِذَا

And when

جَآءَ

comes

أَجَلُهُمْ

their term

فَإِنَّ

then indeed

ٱللَّهَ

Allah

كَانَ

is

بِعِبَادِهِۦ

of His slaves

بَصِيرًۢا

All-Seer