Resources Tools Docs FAQ CMS

Colored English wbw translation

Word by word

Tags

Translation Word by word resources Tajweed English

Download Links

Download sqlite Download json

Colored English wbw translation translation for Surah Az-Zumar — Ayah 38

← Previous Next →
وَلَئِن
And if
سَأَلْتَهُم
you ask them
مَّنْ
who
خَلَقَ
created
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
the heavens
وَٱلْأَرْضَ
and the earth
لَيَقُولُنَّ
Surely,they will say
ٱللَّهُ
Allah
قُلْ
Say
أَفَرَءَيْتُم
Then do you see
مَّا
what
تَدْعُونَ
you invoke
مِن
besides
دُونِ
besides
ٱللَّهِ
Allah
إِنْ
if
أَرَادَنِىَ
Allah intended for me
ٱللَّهُ
Allah intended for me
بِضُرٍّ
harm
هَلْ
are
هُنَّ
they
كَٰشِفَٰتُ
removers
ضُرِّهِۦٓ
(of) harm (from) Him
أَوْ
or
أَرَادَنِى
if He intended for me
بِرَحْمَةٍ
mercy
هَلْ
are
هُنَّ
they
مُمْسِكَٰتُ
withholders
رَحْمَتِهِۦ
(of) His mercy
قُلْ
Say
حَسْبِىَ
Sufficient (is) Allah for me
ٱللَّهُ
Sufficient (is) Allah for me
عَلَيْهِ
upon Him
يَتَوَكَّلُ
put trust
ٱلْمُتَوَكِّلُونَ
those who trust