Resources Tools Docs FAQ CMS

Colored English wbw translation

Word by word

Tags

Translation Word by word resources Tajweed English

Download Links

Download sqlite Download json

Colored English wbw translation translation for Surah Az-Zumar — Ayah 9

← Previous Next →
أَمَّنْ
Is (one) who
هُوَ
[he]
قَٰنِتٌ
(is) devoutly obedient
ءَانَآءَ
(during) hours
ٱلَّيْلِ
(of) the night
سَاجِدًا
prostrating
وَقَآئِمًا
and standing
يَحْذَرُ
fearing
ٱلْءَاخِرَةَ
the Hereafter
وَيَرْجُوا۟
and hoping
رَحْمَةَ
(for the) Mercy
رَبِّهِۦ
(of) his Lord
قُلْ
Say
هَلْ
Are
يَسْتَوِى
equal
ٱلَّذِينَ
those who
يَعْلَمُونَ
know
وَٱلَّذِينَ
and those who
لَا
(do) not
يَعْلَمُونَ
know
إِنَّمَا
Only
يَتَذَكَّرُ
will take heed
أُو۟لُوا۟
those of understanding
ٱلْأَلْبَٰبِ
those of understanding