Resources Tools Docs FAQ CMS

Colored English wbw translation

Word by word

Tags

Translation Word by word resources Tajweed English

Download Links

Download sqlite Download json

Colored English wbw translation translation for Surah Ghafir — Ayah 67

← Previous Next →
هُوَ
He
ٱلَّذِى
(is) the One Who
خَلَقَكُم
created you
مِّن
from
تُرَابٍ
dust
ثُمَّ
then
مِن
from
نُّطْفَةٍ
a semen-drop
ثُمَّ
then
مِنْ
from
عَلَقَةٍ
a clinging substance
ثُمَّ
then
يُخْرِجُكُمْ
He brings you out
طِفْلًا
(as) a child
ثُمَّ
then
لِتَبْلُغُوٓا۟
lets you reach
أَشُدَّكُمْ
your maturity
ثُمَّ
then
لِتَكُونُوا۟
lets you become
شُيُوخًا
old
وَمِنكُم
and among you
مَّن
(is he) who
يُتَوَفَّىٰ
dies
مِن
before
قَبْلُ
before
وَلِتَبْلُغُوٓا۟
and lets you reach
أَجَلًا
a term
مُّسَمًّى
specified
وَلَعَلَّكُمْ
and that you may
تَعْقِلُونَ
use reason