Colored English wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in English.

Colored English wbw translation for Surah Al-Fath — Ayah 10

إِنَّ
Indeed
ٱلَّذِينَ
those who
يُبَايِعُونَكَ
pledge allegiance to you
إِنَّمَا
only
يُبَايِعُونَ
they pledge allegiance
ٱللَّهَ
(to) Allah
يَدُ
(The) Hand
ٱللَّهِ
(of) Allah
فَوْقَ
(is) over
أَيْدِيهِمْ
their hands
فَمَن
Then whoever
نَّكَثَ
breaks (his oath)
فَإِنَّمَا
then only
يَنكُثُ
he breaks
عَلَىٰ
against
نَفْسِهِۦ
himself
وَمَنْ
and whoever
أَوْفَىٰ
fulfils
بِمَا
what
عَٰهَدَ
he has covenanted
عَلَيْهُ
(with)
ٱللَّهَ
Allah
فَسَيُؤْتِيهِ
soon He will give him
أَجْرًا
a reward
عَظِيمًا
great