Colored English wbw translation

Word by word

Download Links

The meaning of each word of the Quran in English.

Jump to Ayah

يَوْمَ

(On the) Day

يَبْعَثُهُمُ

(when) Allah will raise them

ٱللَّهُ

(when) Allah will raise them

جَمِيعًا

all

فَيُنَبِّئُهُم

and inform them

بِمَا

of what

عَمِلُوٓا۟

they did

أَحْصَىٰهُ

Allah has recorded it

ٱللَّهُ

Allah has recorded it

وَنَسُوهُ

while they forgot it

وَٱللَّهُ

And Allah

عَلَىٰ

(is) over

كُلِّ

all

شَىْءٍ

things

شَهِيدٌ

a Witness