Resources Tools Docs FAQ CMS

Colored English wbw translation

Word by word

Tags

English Translation Tajweed Word by word resources

Download Links

Download sqlite Download json

The meaning of each word of the Quran in English.

Colored English wbw translation for Surah Al-Hashr — Ayah 11

← Previous Next →
أَلَمْ
Do not
تَرَ
you see
إِلَى
[to]
ٱلَّذِينَ
those who
نَافَقُوا۟
(were) hypocrites
يَقُولُونَ
saying
لِإِخْوَٰنِهِمُ
to their brothers
ٱلَّذِينَ
those who
كَفَرُوا۟
disbelieved
مِنْ
among
أَهْلِ
the People
ٱلْكِتَٰبِ
(of) the Scripture
لَئِنْ
If
أُخْرِجْتُمْ
you are expelled
لَنَخْرُجَنَّ
surely we will leave
مَعَكُمْ
with you
وَلَا
and not
نُطِيعُ
we will obey
فِيكُمْ
concerning you
أَحَدًا
anyone
أَبَدًا
ever
وَإِن
and if
قُوتِلْتُمْ
you are fought
لَنَنصُرَنَّكُمْ
certainly we will help you
وَٱللَّهُ
And Allah
يَشْهَدُ
bears witness
إِنَّهُمْ
that they
لَكَٰذِبُونَ
(are) surely liars