Resources Tools Docs FAQ CMS

Colored English wbw translation

Word by word

Tags

English Translation Tajweed Word by word resources

Download Links

Download sqlite Download json

The meaning of each word of the Quran in English.

Colored English wbw translation for Surah Al-Hashr — Ayah 16

← Previous Next →
كَمَثَلِ
Like (the) example
ٱلشَّيْطَٰنِ
(of) the Shaitaan
إِذْ
when
قَالَ
he says
لِلْإِنسَٰنِ
to man
ٱكْفُرْ
Disbelieve
فَلَمَّا
But when
كَفَرَ
he disbelieves
قَالَ
he says
إِنِّى
Indeed,I am
بَرِىٓءٌ
disassociated
مِّنكَ
from you
إِنِّىٓ
Indeed,[I]
أَخَافُ
I fear
ٱللَّهَ
Allah
رَبَّ
(the) Lord
ٱلْعَٰلَمِينَ
(of) the worlds