Resources Tools Docs FAQ CMS

Colored English wbw translation

Word by word

Tags

English Translation Tajweed Word by word resources

Download Links

Download sqlite Download json

The meaning of each word of the Quran in English.

Colored English wbw translation for Surah At-Talaq — Ayah 7

← Previous Next →
لِيُنفِقْ
Let spend
ذُو
owner
سَعَةٍ
(of) ample means
مِّن
from
سَعَتِهِۦ
his ample means
وَمَن
and (he) who
قُدِرَ
is restricted
عَلَيْهِ
on him
رِزْقُهُۥ
his provision
فَلْيُنفِقْ
let him spend
مِمَّآ
from what
ءَاتَىٰهُ
he has been given
ٱللَّهُ
(by) Allah
لَا
Does not
يُكَلِّفُ
burden
ٱللَّهُ
Allah
نَفْسًا
any soul
إِلَّا
except
مَآ
(with) what
ءَاتَىٰهَا
He has given it
سَيَجْعَلُ
Will bring about
ٱللَّهُ
Allah
بَعْدَ
after
عُسْرٍ
hardship
يُسْرًا
ease