Persian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Persian wbw translation translation for Surah Ar-Rum — Ayah 9

أَوَلَمْ
آیا پس سیر نکردند
يَسِيرُوا۟
آیا پس سیر نکردند
فِى
در
ٱلْأَرْضِ
زمين
فَيَنظُرُوا۟
پس بنگرند
كَيْفَ
چگونه
كَانَ
بود
عَٰقِبَةُ
سرانجام
ٱلَّذِينَ
كساني كه
مِن
از
قَبْلِهِمْ
قبل ايشان
كَانُوٓا۟
بودند
أَشَدَّ
شديدتر
مِنْهُمْ
از آن‌ها
قُوَّةً
نیرو
وَأَثَارُوا۟
و شخم زدند، و کاویدند
ٱلْأَرْضَ
زمين
وَعَمَرُوهَآ
آباد کردند آن را
أَكْثَرَ
بيشتر
مِمَّا
از آن چه
عَمَرُوهَا
آباد کردند آن را
وَجَآءَتْهُمْ
و آمد به سویشان
رُسُلُهُم
پیامبرانشان
بِٱلْبَيِّنَٰتِ
با حجت های روشن
فَمَا
پس نه
كَانَ
بود
ٱللَّهُ
خداوند
لِيَظْلِمَهُمْ
تا ستم کند بر آنها
وَلَٰكِن
ولي
كَانُوٓا۟
خودشان
أَنفُسَهُمْ
خودشان
يَظْلِمُونَ
ستم می کنند
9