Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Translation Persian

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 13

← Previous Next →
وَإِذْ
و هنگامي كه
قَالَت
گفت
طَّآئِفَةٌ
گروهي
مِّنْهُمْ
از آن‌ها
يَٰٓأَهْلَ
اهل
يَثْرِبَ
مدینه
لَا
جای اقامت نیست، ماندنی نیست
مُقَامَ
جای اقامت نیست، ماندنی نیست
لَكُمْ
براي شما
فَٱرْجِعُوا۟
پس باز گردید
وَيَسْتَـْٔذِنُ
و اجازه می خواهد
فَرِيقٌ
گروهي
مِّنْهُمُ
از آنان
ٱلنَّبِىَّ
پيامبر
يَقُولُونَ
مي‌گويند
إِنَّ
همانا
بُيُوتَنَا
خانه های ما
عَوْرَةٌ
بی حفاظ
وَمَا
و نیست
هِىَ
آن
بِعَوْرَةٍ
بی حفاظ
إِن
نمی خواهند
يُرِيدُونَ
نمی خواهند
إِلَّا
مگر
فِرَارًا
گریختن
13